- Home Page /
- Books /
- Religion & Spirituality /
- Islam /
- Quran /
- The Quran English translation and Parallel Ar...
Item #:
181153135
The Quran English translation and Parallel Arabic text
Item #:
181153135
UGX 162547
Price Details
Excluding Shipping & Custom charges ( Shipping and custom charges will be calculated on checkout )
*All items will import from US
0 ratings
Write a review
In stock
Imported from USA store
QTY:
Order now and get it around Sunday, August 23
Secured transaction
Ubuy works hard to protect your security and privacy. Our advanced payment security system ensures confidentiality by encrypting your information during transmission using AES (Advanced Encryption Standards) and SSL (Secure Socket Layer) protocols. Your payment details are 100% secure as we do not share your payment details with third party sellers.
Our Top Logistics Partners
A bilingual edition that combines the original Arabic text with an easy-to-read English translation, making the Qur'an accessible to everyone.
Fast
Shipping
Free
Return*
Secure Packaging
100% Original Products
PCI DSS Compliance
ISO 27001 Certified
Note: Step Down Voltage Transformer required for using electronics products of US store (110-120). Recommended power converters Buy Now.
What Stands Out
Bilingual Format
Offers a unique side-by-side layout of English translation and original Arabic text, making it accessible for both learners and fluent Arabic speakers interested in deepening their understanding of the Qur'an.
Revised Edition
The revised edition provides updated translations and annotations, ensuring clarity and accurate representation of the text, enhancing comprehension for readers of all backgrounds.
Digital Convenience
Available in Kindle edition, allowing users to read anytime and anywhere. Features such as adjustable font size and built-in search functions enhance usability and engagement with the text.
Product Details
| Publisher | Oxford University Press |
| Publication date | July 29, 2010 |
| Edition | Bilingual |
| Language | English |
| Print length | 672 pages |
| ISBN-10 | 019957071X |
| ISBN-13 | 978-0199570713 |
| Dimensions | 9.8 x 1.8 x 6.3 inches (24.9 x 4.6 x 16 cm) |
| Package Weight | 3 Pound (1.36 kg) |
Who Should Buy?
-
Language Learners
Ideal for those studying Arabic or English, providing bilingual text aids in language comprehension and practice.
-
Cultural Enthusiasts
Perfect for individuals interested in Islamic culture and literature, enhancing their understanding of the Qur'an's themes.
-
Scholars and Researchers
Beneficial for academic studies, allowing easy reference and comparison between Arabic text and its English translation.
-
Casual Readers
Not suitable for casual readers seeking light literature, as it requires deeper understanding and context of the text.
Product Description
The Quran English translation and Parallel Arabic text
Have any Query? Chat with us
Customer Questions & Answers
-
Question:
What is the significance of the English translation of the Qur'an with parallel Arabic text?
Answer: The English translation of the Qur'an alongside its original Arabic text serves as a bridge for non-Arabic speakers to understand the core teachings of Islam. By providing both versions, readers can appreciate the nuances of the original language while grasping the meaning in English. This format is ideal for study, reflection, or comparison, allowing readers to explore the text's depth authentically. It's particularly beneficial for educational settings, interfaith dialogues, and individual spiritual journeys. -
Question:
Are there different styles of translation available for the Qur'an?
Answer: Yes, various styles of translation exist, reflecting different approaches to conveying the message of the Qur'an. Some translations strive for literal accuracy to maintain the original Arabic's integrity, while others adopt a more interpretative style to convey the deeper meanings and context. When selecting a translation, it’s beneficial to consider your purpose—whether for casual reading, academic study, or deep theological exploration—ensuring that it resonates with your understanding and connection to the text. -
Question:
Can I find commentaries alongside the translations in this edition?
Answer: This particular edition focuses on providing the English translation adjacent to the Arabic text, but many comprehensive editions also include commentaries that elaborate on verses and contexts. Commentaries can greatly enhance understanding, offering insights into interpretations by various scholars. For serious study or reflection, editions with commentary can be invaluable, as they help convey the historical, linguistic, and theological dimensions of the text. -
Question:
Is the parallel Arabic text important for understanding the Qur'an?
Answer: The parallel Arabic text is crucial for readers who wish to engage with the Qur'an in a more authentic way. It allows users to see the original wording and structure, which can often carry meanings that differ from their English translations. Learning to recognize a few basic Arabic words can enhance comprehension and appreciation of the Qur'an, making it ideal for students of the text, linguists, and anyone wishing to delve deeper into Islamic teachings. -
Question:
Is this translation suitable for beginners or those new to the Qur'an?
Answer: Absolutely! This edition is tailored for readers of all levels, including beginners. The clear English translation alongside the Arabic text demystifies the content for those unfamiliar with Islamic scriptures. Moreover, it provides context, enhancing accessibility for casual readers exploring the faith or seeking knowledge. It's a great starting point for anyone looking to broaden their understanding of Islamic beliefs and practices. -
Question:
What themes are commonly addressed in the Qur'an that can be explored in this translation?
Answer: The Qur'an covers a multitude of themes, including monotheism, justice, morality, guidance for personal conduct, and narratives about previous prophets. This translation facilitates exploration of these themes by placing them in a context that is relatable for contemporary readers. As a result, individuals can draw parallels between their lives and the wisdom presented in the text, leading to personal growth and deeper understanding of the Islamic worldview. -
Question:
Can students use this text for academic research?
Answer: Yes, students can certainly utilize this translation for academic research. The parallel format aids in comparative study, enriching essays and projects on Islamic studies, religious texts, and interfaith discussions. With a focus on authenticity and meaning, the English translation combined with the Arabic text offers a robust foundation for scholarly analysis and debate, making it suitable for religious, historical, and linguistic research. -
Question:
How does this translation address contemporary issues?
Answer: This translation often seeks to connect timeless teachings of the Qur'an with contemporary issues, helping readers to relate age-old wisdom to modern societal challenges. It provides insights on ethical behavior, community responsibility, and the significance of justice in today's world. Engaging with these themes can empower individuals to apply Qur'anic principles to their daily lives, thus fostering a more compassionate and understanding society. -
Question:
What are some recommended ways to utilize this Qur'an edition for personal reflection?
Answer: To utilize this edition for personal reflection, one might read a verse in Arabic, then follow with the English translation, contemplating its meaning and implications in daily life. Keeping a journal to record insights or responses can be a powerful practice, fostering deeper understanding. Group study sessions or discussions can also enhance the reflective experience, facilitating diverse perspectives on the interpretations and relevance of the text. -
Question:
Where can I buy The Qur'an: English translation with parallel Arabic text in Uganda?
Answer: You can purchase The Qur'an: English translation with parallel Arabic text on Ubuy, which provides a wide selection of products including religious texts. Ubuy often features various editions, allowing you to find one that meets your preferences for translation and format, ensuring you get a quality product suited for your spiritual or academic endeavors.
Quran Editorial Review
**** The Qur'an: English Translation with Parallel Arabic Text has garnered generally positive feedback from customers who appreciate its clarity, comprehensive nature, and high-quality presentation. Readers looking for a comparison to other English translations find this version particularly valuable, noting its smooth readability and the helpful inclusion of footnotes that clarify the text at times. The call for respect towards the original format of the Qur'an has been raised by some reviewers, as they express a desire for the traditional back-to-front layout. However, this does not overshadow the overall quality and accessibility of the translation itself. Customers have remarked on the thickness of the pages, which allows for easy highlighting without bleed-through, enhancing the study experience. The addition of a parallel Arabic text is appreciated, although some have pointed out that the print size could be larger for better readability. The layout ensures that readers can easily compare the Arabic verses with their English translations, making it an excellent resource for learners of Arabic as well as those looking to deepen their understanding of the religious text. Overall, this edition is aesthetically pleasing and serves as a thoughtful gift for individuals interested in gaining insight into Eastern religions. The positive endorsement from those familiar with the translation's accuracy adds credibility to its status as a reliable source. **
Customer Reviews & Ratings
1 customers ratings
-
5 Star
100%
-
4 Star
0%
-
3 Star
0%
-
2 Star
0%
-
1 Star
0%
Review this product
Share your thoughts with other customers
Pros
- Clear and smooth translation, easy to understand
- Helpful footnotes for context
- Thick pages suitable for annotations
- Parallel Arabic text promotes comparative learning
- Aesthetically appealing hardback edition
Cons
- Non-traditional front-to-back layout is controversial
Platform Trust & Buyer Confidence
MA
Mohammad
Verified buyer
“Excellent quality and original too,when ubuy send original things I will appreciate that ,I very satisfied thank you”
23 July 2026 · via Trustpilot
CK
Chitra
Verified buyer
“The order and delivery progress was communicated very well. Package arrived within the estimated time. Products arrived as expected in good condition.”
22-Jul-26 · via Trustpilot
K
kund
Verified buyer
“Good supply of products. Safe payment methods, and shipment worldwide! Genuine products.”
23-Jul-26 · via Trustpilot
OO
Onesi
Verified buyer
“Was my first time buying a product from Ubuy, but I found it so helpful. This is reliable. Gonna place a new order!”
22 July 2026 · via Trustpilot
SJ
SAO JOHN
Verified buyer
“Ubuy is a great online platform to buy stuff. Reliable, fast delivery time and great value for money. I've been using Ubuy online shopping platform for three years now and will continue to do so.”
23 July 2026 · via Trustpilot
Secure Checkout
Global Delivery
Easy Returns
Genuine Products
Product Price History
Important information
- Limitations : For products shipped internationally, please note that any manufacturer warranty may not be valid; manufacturer service options may not be available; product manuals, instructions, and safety warnings may not be in destination country languages; the products (and accompanying materials) may not be designed in accordance with destination country standards, specifications, and labeling requirements; and the products may not conform to destination country voltage and other electrical standards (requiring use of an adapter or converter if appropriate). The recipient is responsible for assuring that the product can be lawfully imported to the destination country. When ordering from Ubuy or its affiliates, the recipient is the importer of record and must comply with all laws and regulations of the destination country.
- Not all the products listed on Ubuy are for sale, as Ubuy is a global search engine. Products are subject to export/trade regulations.
UGX 162547
Order now and get it around Sunday, August 23
This item is not restrict in my country.(Please click on above link if this item is not restrict in your country, So our team will review and allow.)
QTY:
Secured transaction
PCI DSS compliant and ISO 27001:2022 certified, with encrypted payments and full buyer protection on every order.
Our Top Logistics Partners
Fastest cross-border delivery
Features & Benefits
- Bilingual edition featuring both Arabic and English texts.
- Revised translation praised for clarity and faithfulness.
- Includes traditional Arabic calligraphy alongside English.
- Fine binding with leather cover, gold edges, and ribbon marker.
- Comprehensive introduction, footnotes, and summaries enhance understanding.
- Accessible for both new readers and those familiar with the Qur'an.
Ubuy Assurance
Experience worry-free shopping with 100% original products, PCI DSS-compliant payment security, ISO 27001-certified data protection, the fastest cross-border delivery, free returns *, and secure packaging on every order.